8月終わった…

1ヶ月が3ヶ月くらいに感じた夏。でも楽しかった。
フラメンコ以外のことも振り返ろう。

8月7日（日）初めて山下達郎さんのコンサートに行きました。タツロー様はコロナに罹患し、2公演を順延。2日前の熊本公演から復帰で、大丈夫なのか…と不安に思いつつ。いやはや、すんごかった。あの声はもちろんそのまま、パワー、エネルギー、テクニック、完璧なバンド、やりたい放題のボリューム、何もかもが衝撃。わ！こんな大きな人だったのか。というのが最初の衝撃で、そこからギターとっかえひっかえ、ピアノからアカペラまで自分の唄も他人の唄も歌う歌う歌う病み上がり69歳2時間強。そのサービス精神たるや。挙句の果てにマイクなしでアカペラ。。。素晴らしいが過ぎる。で、全く無理がないの。安いとはいえないチケットだけど2000人規模のホールは宣伝することなく満席なのも納得で、抽選で当てた素晴らしい席で徹頭徹尾プロのステージを堪能しました。
山下達郎というとおしゃれなオトナ音楽のイメージだったけどココロも身体もすごくロックなおじさんでした。大好きな「君は天然色」のカバー、「さよなら夏の日」、「アトムの子」聞けて感動。踊った（笑）。
音楽が好きで好きでたまらない変態愛で、おしゃべりも止まらなくて、なかなかちゃっかりもしてて、テレビにも出ず、毎週日曜日ラジオでオールディーズを流し、コツコツと全国をまわって40年のタツローさんは歌詞もその人もまっすぐポジティブなエネルギーに満ち溢れていて、すごく元気になった。ただシンプルに音楽って最高だな、愛は最高だな、と言っている人でした。やりたいことしかやらない、歌いたいものを歌う、と言って「ハイティーン・ブギ」を歌った（笑）。いい唄だったんだね。好きであることのパワーは偉大だ。
こんな週末から始まったのでなんだか8月は元気でいれたような気がする。

そしてもうひとりの電池人間、アナさんとの共同作業も凄い勢いで進展しています。

80歳でグアテマラから移住してきたアナさん、現在86歳。日本について外国人女性からの視点で私感を述べた本を執筆していて、その資料集めや翻訳のお手伝いしているのですが、彼女は80代になり大分に来てから油絵を習い始め、つい先日はプールデビュー、大分に続いて東京でも絵の展示会をして本の出版に向けても着々と進んでいる。びっくりするのは、遠い夢のようだったスペイン語と日本語両方での出版も、必要な手助けをする人が不思議と現れ、どんどん現実味を帯びてくること。8月最後の日は、彼女が出版のお披露目をしたいという西大分の新しいスタジオ兼イベントスペースに同行してコーヒー頂きながら打ち合わせなど。ここでもまた、本の内容について興味が重なった強力な協力者が現れ。私も彼女のおかげで、自分の生まれ育った大分市、それも府内町のことについて多く学び、その歴史にとても誇らしい気持ちになっている。これからついに本格的に翻訳作業に突入していくのだけど、思わぬ形で子供の頃からの憧れだった翻訳のお仕事ができることになり、正直人生のギフトにびっくりしている。スペイン語がつないでくれたご縁。ありがたいです。そんなこんなでこんな本たちがウチにやってきました。そしてすごくおしゃれな自家製コーラ頂きました。なぜ横向きに？

で、アナさんは、こんな方にTuteo（スペイン語で親しい人同士で使う表現）してた私大丈夫か！？と思うような凄いキャリアの女性なのですが、全く偉ぶるところがなく、いつもニコニコ、何にでも挑戦して、わからなければ人に聞く、頼る、受け入れる。そしてやりたいことはきちんと伝える。何でもまず「Si」やってみようから始まる。人としてのあり方、を沢山学ばせてもらっています。

今年のスペイン語検定の問題で日本独特の価値観、ことば「Ikigai」生きがいについて書かれた文章があったのだけど（あ、無事合格しました♪）今日、アナさんからもらったメッセージにもその言葉が。「この年齢になって、日々さらに好きになっていくこの国で、私は「生きがい」というものに出会ったように思う。」毎日が新しい。毎日が楽しい。そんな境地になっていけるのかなぁ。なっていきたいなぁ。